| 戦闘セリフ | ||
| 戦闘開始時 | 使用キャスト | 見せてやろうじゃないか、あたしたちの強さを！ |
| あたしの矢で、あんたのハートをブチ抜いてあげるよ | ||
| あたしさえいれば、どんな相手も形無しさ！ | ||
| 使用キャスト (必中雑技団) |
うわっ、なんだかスースーするね！？ | |
| 味方キャスト | 敵さんのお出ましかい？ | |
| 狙いを付けていこうか | ||
| あんたら覚悟はいいかい？ | ||
| 味方キャスト (必中雑技団) |
ふふ、よろしくね | |
| ストレートショット | フッ！ | |
| ハッ！ | ||
| そこっ！ | ||
| ドローショット | どうだい？ | |
| そらそらっ！ | ||
| そぉーれっと！ | ||
| 回避 | そらっ！ | |
| よっ！ | ||
| 見えたよ！ | ||
| ていっ！ | ||
| 行くよ！ | ||
| 緊急回避 | なにしてくれてんだよ！ | |
| っと、そりゃ！ | ||
| ダメージ | うっ！ | |
| あっ！ | ||
| うあっ！ | ||
| ダウン | ううっ！ | |
| がはっ！ | ||
| やるねぇ | ||
| レベルアップ | まだまだ精度は上がるよ！ | |
| ロールエフェクト発動 | あたしの力、貸さないでもないよ？ | |
| 撃破 | どうした？こんなもんじゃないだろう？ | |
| 肩慣らしにもなりゃぁしないねぇ | ||
| （テキスト）敵を倒したよ | ||
| 拠点攻撃 | てぇいっ！ | |
| ほらよぉ！ | ||
| 痛いかい？ | ||
| 拠点破壊 | 奴らの拠点、壊してやったよ！ | |
| （テキスト）奴らの拠点、壊してやったよ | ||
| 撤退 | うっ…覚えておくんだねぇ | |
| 撤退（敵視点） | ううっ！ | |
| 帰城 | 目的を見失っちゃぁ困るからねぇ | |
| 復活 | あたしはしつこいんだ | |
| 戦闘勝利時 | あっさり倒れちまってだらしない相手だぁ…もう少し頑張りな？ | |
| 戦闘勝利時 (変幻の栞) |
敵さんもよく耐えたが、結局は無駄骨だったというわけさ | |
| スキル | ||
| フォレストヴァルキリー | 使用者 | どこにいようが何をしようが、すべてあたしの手の中だ！ |
| 使用者 （カスタム1） |
敵にいかなる手段があろうと、あたしは愚直に、撃ち抜くだけだ！ | |
| 使用者 （カスタム2） |
あんたの邪魔をする奴は、どんな相手も打ち払ってやるよ | |
| 味方使用時 | 遊びの時間は終わりだ！ | |
| （テキスト）ワンダースキル、いくよ！ | ||
| ハンターブレス | 通常 | 狩りの時間だ！楽しくいこうじゃないか！ |
| カスタム1 | 矢をつがえろ、お楽しみはここからだ | |
| カスタム2 | 絶対に仕留める、そう誓ったよ | |
| ダブルショット | 通常 | 狙いは絶対外さない |
| カスタム1 | どれだけ距離があろうが、イチコロだ | |
| カスタム2 | 甘いねえ……なめるんじゃないよ！ | |
| ブラインドトラップ | 通常 | 狩りの基本は罠だよ |
| カスタム1 | 森の敵は、あたしの敵だ | |
| カスタム2 | こいつで逃がしはしないさ | |
| ジャッジメントレイン | 通常 | 受けてみな、この矢の雨を！ |
| カスタム1 | あんたに罰を撃ちこんでやる | |
| カスタム2 | 飽きるほどお見舞いしてやろう | |
| シャープアイショット | 通常 | 全てはお見通しなんだよ |
| カスタム1 | 目が利くんだよ、あたしは | |
| カスタム2 | 隠れようったって無駄だよ | |
| チャット | ||
| 意思 | 左へ移動 | 左に行くよ |
| 中央へ移動 | 中央に行くよ | |
| 右へ移動 | 右に行くよ | |
| 一人で大丈夫 | ここは、アタシ一人で十分さ | |
| 交替します | 私が換わるよ | |
| 援護します | 援護するよ | |
| WS使用 | ワンダースキルを使うよ | |
| 巨人を攻撃 | 巨人を攻撃するよ | |
| 巨人を援護 | 巨人を援護するよ | |
| ここで粘る | ここで粘るよ | |
| 攻めよう | 攻め上がるよ | |
| 守ろう | 守りを固めるよ | |
| 依頼 | 左へ移動 | 左に行ってくれるかい？ |
| 中央へ移動 | 中央に行ってくれるかい？ | |
| 右へ移動 | 右に行ってくれるかい？ | |
| 一人は不安 | ここは、一人じゃ厳しいようだね | |
| 交替して | 私と換わってくれないか？ | |
| 援護して | 援護して | |
| WS使って | ワンダースキルを使って！ | |
| 巨人を攻撃 | 巨人を攻撃してくれるかい？ | |
| 巨人を援護 | 巨人を援護してくれるかい？ | |
| WSに注意 | ワンダースキルに注意しな！ | |
| 時間に注意 | 残り時間に気を付けな！ | |
| 森に注意 | 森に注意しな！ | |
| カスタム | 優勢だ | 優勢だよ |
| 劣勢だ | 劣勢だよ | |
| 帰城する | 帰城するよ | |
| 自己紹介 | あたしはメイド・マリアン…森の兵隊さ | |
| やった！ | フフ、いいんじゃない | |
| どうだい？ | あたしと一緒に…どうだい？ | |
| やってみようか | あれこれ考えるより、まずはやってみようじゃないか | |
| 幸いだったよ | あんたたちと手を組めて、あたしは幸いだったよ | |
| 絶命の時を | 絶命の時を、刻ませてもらおうか！ | |
| ナイス！ | ナイス！流石だねぇ！ | |
| ピンチ！ | 手伝ってくれよ！ | |
| がんばろう | さぁ、狩りを始めようか | |
| やってみるもんだ | まったく、やってみるもんだよ | |
| マズいか… | この状況はマズいか… | |
| 楽しいじゃないか | こいつはなかなか楽しいじゃないか！ | |
| 予想外だ | おっと、その展開は予想外だ | |
| 頭のリンゴの伝説 | 頭のリンゴの伝説は、あたしじゃあない…間違えないでおくれよ | |
| 謹賀新年 | 新しい年がいい年になるよう、あたしも祈ってるよ | |
| バレンタイン | あんたにいいものをやるよ…安心しな、ちゃんと食えるよ | |
| ハロウィン | いたずらされるのが好きかい？それとも、する方？ | |
| クリスマス | クリスマスも、あたしと一緒に一仕事しようか！ | |
| よろしく | まあ適当に、よろしく♪ | |
| ありがとう | ありがとう、とは言っておくよ | |
| ごめん | やっちゃったなー…すまないねえ | |
| わかった | そうそう、それそれ | |
| まかせて | あたしに任せてもらおうか！ | |
| あいさつ | よろしく頼むよ | |
| 感謝 | 感謝するよ | |
| すまない | すまないね | |
| 指示が欲しい | 指示をくれ | |
| 了解 | 了解したよ | |
| やめておこう | それはないだろう | |
| 気にしないで | 気にするんじゃないよ、次があるさ | |
| 同意する | それ、いいねぇ | |
| １月 | ラッキーニューイヤー！あんたに幸運があるようにな！ | |
| ２月 | 鬼退治の季節かい？だったら容赦しないよ！ | |
| ３月 | 気持ちを重ねるきっかけにはこういうイベントもいいもんだね | |
| ４月 | 花のありがたみを感じられるぐらい、平和になりゃいいね | |
| ５月 | ボケっとしてる暇はないよ！全力で遊ぶんだ！ | |
| ６月 | 天気がよくなくたって、戦いに備えるよ | |
| ７月 | あたしは目が利く、今日は星の人々まで見えそうだな！ | |
| ８月 | 暑い時こそ気持ちをしっかり持てよな | |
| ９月 | 月の光が標的を教えてくれる…良い夜さ | |
| １０月 | 体力に自信があるならかかってきな！ | |
| １１月 | 許されるうちに何でも試しておきな、子供たち！ | |
| １２月 | 年末くらい、家族とゆっくり過ごしたいもんだな | |
| 鬨の声 | よぉしあんたたち！ここが決め所だよ！ | |
| カスタム (追加獲得) |
大丈夫かい？ (旧リリィ1) |
大丈夫かい？ …ここはあたしに任せておきな |
| どんまい (旧リリィ2) |
気楽にいこうじゃいか | |
| 只者じゃないね (旧リリィ3) |
その判断…あんた只者じゃないね | |
| 誰かさんとは (旧リリィ4) |
あたしは誰かさんとは違うよ？ | |
| 危なっかしいのは (旧リリィ5) |
危なっかしいのは、よしてくれ！ | |
| 命の終わる時を (旧リリィ6) |
見つけたよ、命の終わる時を！ | |
| 狩りを楽しむ (リリィ7) |
勝負ももちろんだが、ここは狩りを楽しむとするか！ | |
| 腕前ひとつ （７周年記念配布） |
腕前ひとつですべてを覆せるなら！ やるしかないだろ！ | |
| 勝った者が奪う (メダルイベor入門パック) |
悪く思うな！勝った者が奪うんだ | |
| 様子を見る (初冬のおたのしみパック) |
悪いね、ちょっと様子を見させてもらうよ | |
| 隠密行動開始 （資料集特典） |
隠密行動開始だ | |
| 女王じゃあない (CR10到達) |
あたしはメイド・マリアン、森の兵隊さ。皐月の女王なんかじゃあない | |
| 自分で守らなきゃ (CR25到達) |
戦いの場に足を踏みいれたなら、自分の身は自分で守らなきゃね！ | |
| 理由があるなら (EX05到達) |
あんたもやるねぇ…生きる力を感じたよ。戦う理由があるなら、前に進みな！ | |
| 感嘆 (EX10到達) |
それにしても流石だねえ！ | |
| 活躍 (EX15到達) |
見ただろ？今のはあたしさ！ | |
(EX20到達) |
||
| ２周年 | おや、２年も戦ってたのかい？あんたもなかなかやるねぇ | |
| ３周年 | 戦いも３年目になれば慣れたもんだよ、ね、あんた！ | |
| 好意 (旧リリィ) |
アンタ素敵だ…あっ、アタシを雇ってみないかい？ | |
| ワンダーランド | わんだーらーん | |
| せ～が～♪ | せ～が～♪ | |
| ミニマップ | 攻撃 | ここを攻撃だな |
| 移動 | ここに行くよ | |
| 注意 | あたりに目を配りな | |
| 防御 | ここを防衛だな | |
| 了解 | そうそう、それそれ | |
| 選択肢 | YES(旧) | それ、いいねえ |
| YES(新) | 了解、了解！ | |
| NO | すまないね | |
| スタンプチャット | フッ！ | |
| その他 | ||
| キャラ獲得時 | 大丈夫、あんたを傷つけやしないさ | |
| キャラ選択時 | あたしを呼んだのはあんたかい？ | |
| 戦えるならなんでも構いやしないさ | ||
| あたしはあたしのやり方でいくよ | ||
| キャラ決定時 | さぁーて、とことんやってやろうじゃないか！ | |
| キャラ決定時 (舞闘会) |
んじゃあ、行くとするかね♪ | |
| 安くないよ、あたしは | ||
| さて、お仕事かな | ||
| ナイス | あたしの腕前、みんなもよく分かっただろう？ | |
| あんたたちとは是非また会いたいもんだなぁ | ||
| キャストランク | CR上昇 | あんたとはどうやら縁があるみたいだ |
| CR5、10 | 趣味で戦ってるようなものだから、あたしに口出しは無用さ！ | |
| CR15、20 | へーえ、あんたもなかなか目がいいんだな、見直したよ | |
| CR25 | あたしもあんたの戦術眼ってのを知りたいね、もっとご教授いただこうか | |
| EX00（マメール） | あなたの迷いなき導きで、 メイド・マリアンはどんな的も外すことはないでしょう | |
| EX00（アナスン） | 獲物を定めた今の彼女の目を逃れることは、キミには難しいだろうね それとも本望かな？ | |
| EX上昇 | 獲物を狩るだけじゃ勝負はできない…… あんたの知恵、貸してもらうよ | |
| ペンチャーム | 技の断片１ | 狩りの時間だ！楽しくいこうじゃないか！ |
| 技の断片２ | こいつで逃がしはしないさ | |
| 苦戦の記憶 | ドジッちまった…動けないね… | |
| 救援をくれないか！ | ||
| 冒険譚 | 支援 | （未実装） |
| 占星遊戯祭 | 運命の水晶：強効果 | うっふふ |
| PV | キャスト紹介 | 痛いのは好きかい？ |
| その他テキスト | ||
| 周年記念 | ６周年 | こんなに戦ってたのかい。あんたも私もお疲れ様だね でもまだやれるんだろ？ 手伝ってもらうよ！ |
| ７周年 | あんたと一緒だとどうも居心地が良くてねぇ。参ったよホント とはいえ、仕事はキッチリこなさないとね！ さぁ、行くよ！ | |
