Kenshi 日本語wiki
http://w.atwiki.jp/kenshi_steam/
Kenshi 日本語wiki
ja
2019-12-15T23:21:41+09:00
1576419701
-
ログ3/雑談掲示板
https://w.atwiki.jp/kenshi_steam/pages/567.html
-「There is currently a mix-up with the japanese translation that we are working to fix, but we're not doing well because we don't understand japanese.」 うーん、翻訳が改善されるには長い時間がかかりそうだ - 名無しさん (2019-06-01 23:37:43)
--十分儲かったし新しいプロジェクト始めたいらしいからもう翻訳の質とかどうでもいいんだろう - 名無しさん (2019-06-02 03:49:41)
---なんでそういう事言うかな - 名無しさん (2019-06-03 09:18:57)
----たぶん彼はそうやって商業的に成功したdevにマウントを取ることでコンプレックスを解消しているんだよ。 - 名無しさん (2019-06-03 12:38:57)
----解消できないし心がささくれてしまいにゃ他人に危害加えるのを躊躇しないサイコパスになるだけだからやめればいいのにねえ - 名無しさん (2019-06-05 06:51:51)
---実際、翻訳の重さが分かっただろうし、次回は公式では日本語対応しないかもな・・・ - 名無しさん (2019-06-06 06:49:05)
----日本語対応したところで日本語を使ってる国は世界でただひとつ日本のみ。そして日本は世界とくらべて、なぜか全然PCでゲームをしない不思議な国民。国の経済規模に対してPCゲー市場がすんごく狭い。かかる苦労に対して売り上げは微妙。これがやる気のある外国メーカーでも日本語対応から逃げてく原因なんよねー - 名無しさん (2019-06-07 02:42:37)
-----Kenshiはその辺特異で、あまり売れてない時期に日本でブレイクしたからねえ。だから日本語対応してくれたけど、2でもやってくれるかと言われるとね・・・・・・ - 名無しさん (2019-06-07 19:00:12)
--外国人に日本語難しいってのはよく言われるし翻訳は時間かかるからしゃーない - 名無しさん (2019-06-02 06:40:58)
--本来必要なのは「日本語が分かる外国人」じゃなくて、「
2019-12-15T23:21:41+09:00
1576419701
-
コメント/wiki移転コメント
https://w.atwiki.jp/kenshi_steam/pages/565.html
-むしろコメントは移植しないで、ページそのものを有志が手を加えるほうが良さそうな気もします。全部手打ちで移植と聞いて私も戦慄しました、移植するとしたら質問・雑談掲示板ぐらいでいいかと… - 名無しさん (2019-06-01 00:20:31)
--&color(orange){こちらについてですが、個人のプログラマにwikiコメントを移植するツールを外注して解決しました。} - 管理人 (2019-12-18 19:18:08)
-&color(orange){広告の件もありますが、荒らしが最近出没していてそれ対策の移転というのもあります。@wikiでも対応はできますが、かなり手間ですので。 - 管理人 (2019-05-31 22:18:08)}
--編集モードをスマホでも編集しやすい「見たままモード」にするか、従来の「wikiモード」のどちらを標準にするか悩むところ。スマホでの操作性や誰でも編集できるって点では、見たままモードが有利だが編集している人って結構特定の人に偏ってるんですよね。 - 管理人 (2019-05-31 23:08:31)
-そもそもアドブロきれば良いだけの話なのでは?ポップアップとかの悪質な広告があるわけでも無いし - 名無しさん (2019-05-23 01:32:29)
-日本人のkenshi購入者増えてるし、管理してる管理人さんが一番大変だと思うから、管理人さんがやりやすい方法で。利用している側は使わせてもらってるだけで、ただただ感謝だよ。 - 名無しさん (2019-05-22 08:46:50)
-移転でもどっちでもいいけど、@wikiのアドブロ警告のアレは調べたら回避方法が有ったぞ 一応知らない人向けに - 名無しさん (2019-05-19 16:30:17)
2019-12-18T19:18:08+09:00
1576664288
-
wiki移転コメント
https://w.atwiki.jp/kenshi_steam/pages/564.html
個別で意見したい人はどうぞ@管理人
----
#pcomment(new,below2,reply,enableurl,20)
2019-05-12T03:51:41+09:00
1557600701
-
ログ3/質問掲示板
https://w.atwiki.jp/kenshi_steam/pages/562.html
このページは移転作業に伴い削除されました。
2020-02-02T17:20:11+09:00
1580631611
-
ログ2/質問掲示板
https://w.atwiki.jp/kenshi_steam/pages/560.html
-オススメの武器と防具の種類を教えてください - 名無しさん (2019-01-26 16:24:58)
--序盤はサーベルorポールアーム+プレートジャケット+侍袴(頭は何でも)が軽くて保護部位も広いです。 筋力70程度になったらフラグメントアクス+上半身カニ装備+侍脛当で脳筋始めると、ガスマスク持参さえすればどこでも通用します。 インナーは傑作鎖帷子が無ければ革タートルネック、靴は傑作が無ければ下駄が良いです。 格闘家は(袖なし)ダスターコートさえ着ておけば、後は回避と武術にペナルティの無いもので揃えれば問題ないと思います。 - 名無しさん (2019-01-26 22:24:51)
---ここまで細かく…ありがとうございます! - 名無しさん (2019-01-27 14:51:01)
-外にある鉄鉱石精錬機に電力送るのにはどうすればいいですか? - 名無しさん (2019-01-26 11:00:43)
--「外」というのはどこの外? - 名無しさん (2019-01-26 19:36:35)
---建物の中とかじゃなく、鉄鉱石が取れる場所の隣に野ざらしで置いてます - 名無しさん (2019-01-26 21:17:29)
---ちなみにすぐ近くに建物は建てたのですが、壁は作ってません - 名無しさん (2019-01-26 21:19:02)
----通常は鉄鉱石精錬機の付近に発電機or風力を立てれば勝手に送電されます。発電機には燃料が、風力発電機には風が必要です。 - 名無しさん (2019-01-26 21:29:47)
-----助かりました。ありがとうございます - 名無しさん (2019-01-26 21:44:27)
-Kenshi界の強キャラ教えて下さい - SK (2019-01-25 20:50:34)
--サザンハイブの王様(人食いロボットのやつな) - 名無しさん (2019-01-26 04:27:00)
--Tinfistという輩が居てね… - Longen (2019-01-26 04:30:56)
--バグマスターに傑作重装防具つけてホモの国に解き放ったがやばかったな - 名無しさん (2019-01-26 20:42:29)
-教えてくれ!近接防御78なんだが、「能力成長
2020-02-02T14:21:30+09:00
1580620890
-
ログ1/質問掲示板
https://w.atwiki.jp/kenshi_steam/pages/559.html
このページのログは、移植に伴い削除されました。
2020-02-02T11:58:13+09:00
1580612293
-
コメント/コメント5/質問掲示板
https://w.atwiki.jp/kenshi_steam/pages/551.html
-動物からの自動剥ぎ取りはどうすればいいの? - 名無しさん (2019-03-08 15:01:35)
-武術家って重装備にすべき?軽装にすべき? - 名無しさん (2019-02-10 20:25:08)
-範囲の限界はあるが、建造物数の限界は無い。建材と鉄板を間違えてるとか、電子部品がないとか素材が無いのだと思う。 - 名無しさん (2019-02-10 15:27:18)
-スクインの近くに大きめの拠点立てようと思って、がっつり資材用意したはいいけれども途中で建築資材持ってる&エンジニアのタスク入れてるにもかかわらず素材がありませんみたいな感じで建てられなくなったんだけどどうしてかわかる人います?拠点の規模の限界とかあんのかな。ちなみに建造物はストームハウス2個と採石、畑少々くらいしかおいてません。 - 名無しさん (2019-02-10 14:53:31)
--何かしらの素材が不足していると思うんで落ち着いて再度確認を - 名無しさん (2019-02-10 15:32:18)
---防護壁だから建築資材だけな気がするんだよね。途中までは砕石要因とそれを建築資材にする要因がためた収納容器から建築要員が自動で運び出し手建ててくれてたけど、途中から建てる前に仕舞っちゃうの。 - 名無しさん (2019-02-10 17:00:53)
--収納箱から遠い場所とか移動経路がバグッてると建築資材を持っていても収納箱にしまって作業が止まってしまう。拠点の敷地が広くなる程これは起こりやすくなるから手動で収納箱から資材を取り出し自動でしまう前に無理やり建物の目の前まで移動して建築を行うしかない - 名無しさん (2019-02-10 18:03:01)
2019-03-08T15:01:35+09:00
1552024895
-
コメント/コメント3/質問掲示板
https://w.atwiki.jp/kenshi_steam/pages/550.html
-テスト - 名無しさん (2019-02-10 12:57:07)
2019-02-10T12:57:07+09:00
1549771027
-
コメント4/質問掲示板
https://w.atwiki.jp/kenshi_steam/pages/549.html
侍の長靴の斬耐効率って0%なんでしょうか?それとも表示されてないだけ? - 名無しさん (2019-02-10 10:47:49)
熟練だと斬撃耐性は70%と俺の場合はちゃんと書いてある。何らかの理由でバグってるんだと思う。MOD入れてるなら一度全部MOD外してインポートして確かめるといいんじゃないかな。MOD無しでも一度インポートしてみるとたぶん直ると思うけどね。(テストするだけならMOD無しの時にセーブしないようにね) - 名無しさん (2019-02-10 11:20:17)
Q&AにFCSで名前変える方法書いてますが種族や性別の変更や - 名無しさん (2019-02-09 18:48:34)
手足のパージなどは出来ないんでしょうか 途中で切れてすみません - 名無しさん (2019-02-09 18:49:11)
性別は変更できない。種族をグリーンランドからスコーチランダーへは変えたい種族のエクスポートがあれば変更はできる。ただし人間からハイブとかシェクとかスケルトンへの変更は出来ない。あと手足を無くすことも無理。手足を削除するならフォグマンに食ってもらうのが良いらしい。手足から食っていくんだと。ただ部位は選べなくて運らしいからやり直しは必要かな。 - 名無しさん (2019-02-10 11:27:19)
追伸。グリーンランダーからスコーチランダーに帰る場合。エクスポートのデータが無いなら、BERとかにいるやつとか、奴隷とかを一度仲間にして、そいつを整形させてエクスポートデータを作る→そのデータを変えたいやつで整形時にインポート。 - 名無しさん (2019-02-10 11:30:15)
ハブの空き家が買えなくなったんですが何ででしょうか?二件までは買えたんですが。 - 名無しさん (2019-02-09 13:11:07)
自己解決しました。町に住んでた浮浪者みたいなNPC殺しちゃったからですね。 - 名無しさん (2019-02-09 13:27:18)
古代の科学書の店売りって、ボロ小屋やフラットラグーン以外にもありますか? - 名無しさん (2019-02-09 06:37:46)
世界の果て(ワールドエンド)の機械店に2冊だけ…近くのフラッドランドの傾いた塔にもエネミーが居ないのに科学書が落ちてた気がするので未探索ならどうぞ
2019-02-10T12:48:35+09:00
1549770515
-
質問掲示板
https://w.atwiki.jp/kenshi_steam/pages/548.html
&br()
**コメントを書き込む前に
+コメント欄での【煽り、叩き、晒し、荒らし】を禁止します。
+当wikiおよびwiki管理人は運営様とは一切関係がありません。ゲームに関する苦情等はwiki管理人に送られても対応できません。
+&color(orange){質問する前に&bold(){[[初心者ガイド]]・[[Q&A]]}をよく読んで確認してください。}
+wikiに掲載されている内容が&color(orange){【最新とは限りません】}気づいた点があれば、編集するか、コメント欄に情報をお願いします。
+ログ全文はこちら→[[コメント/質問掲示板]]
+Enterキーを押すと勝手に書き込まれてしまうので、ご注意ください
【過去ログ】[[1>ログ1/質問掲示板]] / [[2>ログ2/質問掲示板]] / [[3>ログ3/質問掲示板]]
----
#pcomment(new,below2,reply,enableurl,20)
2019-05-01T11:14:31+09:00
1556676871